https://www.oegod.com/ 請問大神 Fri, 05 Jun 2026 01:33:34 +0000 En hourly 1 https://www.oegod.com/ https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C 1.在史記中，我們已知匈奴的最高領袖全稱撐黎孤塗 單于，意思是“天的獨子 領袖”，這點維基百科漢文有近乎完整的解釋。 而另一個問題是，史記漢語中指的這個匈奴，在上個世紀一度被跟入侵古羅馬的那個Hun混淆，本題無意爭論這個，硬要針對這個爭議的請自行轉移戰場，我想問的是，假設匈奴跟Hun真的有一丁點關連性，那匈奴的最高君長確定是稱作“撐黎孤塗單于”通稱“單于”，那Hun的最高君長是如何稱呼？古羅馬或古希臘的文字記載中有留下嗎？“單于”的英文單字我最早是在迪士尼的動畫電影花木蘭中聽到的，理論上講那應該是英語照著中文發音譯的，而史記中的單于發音有極高的可能是來自真正的匈奴語，如果匈奴跟Hun有一丁點的關聯性，比如他們兩者可能都是源自古中亞草原，那他們在語言上有沒有重疊的發音，最關鍵的是Hun如何稱呼君長，阿提拉的頭銜是什麼？而另一個跟阿提拉同時領導Hun的人貝里達，我在網路上看過，他名字的意思好像是“智者”，那阿提拉這個名稱呢？這是他個人的頭銜？還是單純的名稱，阿提拉有頭銜嗎？Hun的君長有頭銜嗎？ 2.匈奴的君長全稱中有一個音節是“撐黎”，目前權威史家是把“撐黎”跟“騰格里”連結起來，兩者可能是相同或近似的發音，都是指天的，這點能接受，然而騰格里這個翻譯是從何而來的？ 3.為什麼匈奴以後就沒有任何草原部族再延續“撐黎孤塗單于”這一頭銜了，“單于”是如何轉變成“可寒”、“可罕”、“可汗”的而“可汗”具體意思是什麼？從一些古代記述中得知可汗貌似可以不止一個，甚至魏、晉、隋、唐時曾發生多次諸多可汗或汗的鬥爭，如果可汗是指最高領袖，那為什麼可以有多個？“可汗”跟“汗”兩者是同一發音的不同漢語翻譯嗎？還是兩者其實是分開的兩個概念？ Fri, 26 Mar 2021 03:27:29 +0000 藝術與人文 guest@oegod.com (匿名 匿名) https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C#answer-2071 https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C#answer-2071 1. 西方的歷史以希臘史家之記載傳承,但希臘早就亡國, 史料並不連續,不如中國歷代史官有制度的傳載. 希臘史家所載東方之事,不少是聽說波斯轉述, 就如同我們史書所載甘英大秦之事.中國史書所載並不是如西人所言之不確, 反倒是張騫所記如安息國治番兜極為正確.晚清國弱洋強, 故有見以西洋人說法(未必正確)來臧否中國史書所載. 匈奴與Hun是有淵源, 不然為何不叫其它名呢?現代DNA或可有所幫助.匈奴不是單一民族, Hun也不是. 就像韃靼人是蒙古群和金帳汗國、羅剎蠻族混血一樣. 2. “撐黎孤塗單于”是彷中原的稱呼.“撐黎"Tengri, 現在還有天山."孤塗"是"子",或係蒙古語khüü,"單于"是"大"或係回紇、突厥語?.“撐黎孤塗單于”翻譯出來就是"大天子國".(北方諸族雖然有興亡,但語言有些殘留). 3. 可汗是另外一詞, 或係蒙古語khaan. P.S. 中西交通史料可參考沙畹、馮承鈞、張星烺等人著譯作. [現在歐洲有三國與東方有關--1. Suomi-Finland 2. Magyar-Hungrey 匈奴? 3.Turkish-突厥.] Sat, 06 Mar 2021 18:48:29 +0000 藝術與人文 guest@oegod.com (匿名 匿名) https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C#answer-2071 https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C#answer-2072 https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C#answer-2072 同https://www.youtube.com/watch?v=6fg9kPlMJBg Sat, 27 Feb 2021 10:42:29 +0000 藝術與人文 guest@oegod.com (匿名 匿名) https://www.oegod.com/question/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E8%8D%89%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E8%B7%9F%E5%90%9B%E9%95%B7%E7%A8%B1%E5%91%BC%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C#answer-2072